Người nước ngoài có thể tạo con dấu đã đăng ký như thế nào? Giới thiệu chất liệu tem và phông chữ được đề xuất

Một số người nước ngoài sống ở Nhật Bản lâu năm có thể gặp phải sự bất tiện khi không có HANKO cá nhân như con dấu đã đăng ký. Trong bài viết này, đối với những người nước ngoài chưa rành về HANKO, chúng tôi sẽ giải thích những điểm cần lưu ý khi tạo con dấu đã đăng ký.

Ngay cả người nước ngoài cũng có thể đăng ký con dấu đã đăng ký.

Đây là phương pháp dành cho người nước ngoài đăng ký con dấu đã đăng ký nhưng về cơ bản nó giống như phương thức đăng ký con dấu đã đăng ký của người Nhật. Tuy nhiên, phương pháp ký hiệu có thể hơi khác một chút. Hãy cùng tham khảo cách đăng ký con dấu đã đăng ký cho người nước ngoài.

Người nước ngoài có thể đăng ký con dấu giống như người Nhật

Về mặt văn hóa, HANKO chỉ được sử dụng ở các nước châu Á như Nhật Bản và Hàn Quốc, và nhiều người châu Âu có thể không mấy quen thuộc với chúng. Nhật Bản là quốc gia duy nhất sử dụng HANKO đặc biệt trong các thủ tục hành chính. Tuy nhiên, hãy yên tâm rằng người nước ngoài có thể đăng ký con dấu đã đăng ký giống như người Nhật.

Nhiều người nước ngoài không biết cách làm con dấu đã đăng ký, nhưng nếu bạn đã sống ở Nhật Bản lâu năm, bạn sẽ thấy mình cần con dấu đã đăng ký thường xuyên hơn bạn tưởng.
Người nước ngoài cũng có thể tạo con dấu đã đăng ký nhưng hãy cẩn thận vì một số chính quyền địa phương không chấp nhận HANKO viết bằng tiếng Anh. Khi tạo con dấu đã đăng ký, cần phải kiểm tra trước với chính quyền địa phương về ký hiệu.

Thủ tục đăng ký con dấu đã đăng ký

Thủ tục đăng ký con dấu đã đăng ký đối với cả người nước ngoài và người Nhật đều giống nhau. Vì vậy, người nước ngoài cũng phải chuẩn bị hồ sơ theo quy định thủ tục của Nhật Bản. Những gì bạn cần để đăng ký con dấu đã đăng ký là con dấu bạn muốn đăng ký, cũng như HANKO căn cước của bạn (thứ gì đó có khuôn mặt của bạn trên đó, chẳng hạn như bằng lái xe, thẻ cư trú hoặc hộ chiếu).
Nếu bạn không thể đến văn phòng vì bệnh tật hoặc lý do khác, bạn có thể nhờ ai đó đến thay mặt bạn. Trong trường hợp đó, một người đại diện sẽ đến tòa thị chính với giấy ủy quyền do người được đề cập viết. Trong trường hợp làm thủ tục ủy quyền, người được ủy quyền phải đến tòa thị chính hai lần, vì vậy nếu người được đề cập có thể đi thì tốt hơn là nên trực tiếp làm thủ tục.

Điểm dành cho người nước ngoài khi tạo con dấu đã đăng ký

Có một số điểm cần lưu ý khi người nước ngoài tạo con dấu đã đăng ký. Nếu viết bằng tiếng Anh thì sẽ dài, mặt con dấu sẽ thay đổi rất nhiều tùy theo ký hiệu. Chúng tôi sẽ giải thích ký hiệu và phông chữ của tên.

ký hiệu tên

Để làm HANKO cho người nước ngoài, con dấu phải được viết bằng chữ katakana hoặc chữ cái. Nhiều chính quyền địa phương cho phép bạn đăng ký con dấu đã đăng ký của mình bằng một trong hai loại con dấu, do đó sẽ không có vấn đề gì nếu bạn chọn loại con dấu bạn thích. Tuy nhiên, nếu bạn viết bằng tiếng Anh, số lượng ký tự có thể quá lớn hoặc không thể tạo được HANKO. Số lượng ký tự có thể khắc trên HANKO được xác định bởi kích thước của nó, vì vậy nếu có nhiều ký tự, bạn sẽ cần làm con HANKO lớn hơn, vì vậy hãy cẩn thận.

phông chữ HANKO

Không có phông chữ cụ thể để đăng ký con dấu đã đăng ký, vì vậy bạn có thể chọn phông chữ yêu thích của mình. Tuy nhiên, do số lượng ký tự tăng lên khi ký hiệu theo bảng chữ cái nên rất khó để tạo ra những kiểu chữ phức tạp như kiểu chữ inso. Tùy theo kiểu chữ mà shop tem có thể từ chối nên các bạn vui lòng kiểm tra trước. Khuyến cáo rằng con dấu đăng ký của người nước ngoài thường được làm theo kiểu con dấu cũ. Tạo HANKO bằng cách chọn định dạng ưa thích của bạn, lưu ý đến hình thức của nó.

HANKO khuyến nghị đăng ký con dấu đã đăng ký

Khi người nước ngoài đăng ký con dấu đã đăng ký, họ phải cẩn thận về kích thước của HANKO. Vì có nhiều ký tự hơn tiếng Nhật nên bạn có thể không tạo được HANKO trừ khi bạn chú ý đến kích thước. Ở đây, chúng tôi sẽ giải thích các kích thước và vật liệu HANKO được khuyến nghị để người nước ngoài HANKO .

Kích thước HANKO

Có những quy định về kích thước HANKO đã đăng ký có thể được đăng ký. HANKO quá lớn hoặc quá nhỏ đều không thể đăng ký được. Về cơ bản, nó phải lớn hơn hình vuông có một cạnh dài 8 mm và một cạnh nhỏ hơn 25 mm.
Có những hạn chế về kích thước, nhưng khi bạn yêu cầu một cửa hàng tem tạo con dấu đã đăng ký, nếu bạn nói với họ rằng bạn muốn có HANKO được đăng ký làm con dấu đã đăng ký, họ sẽ tạo một con tem có kích thước phù hợp.

Vật liệu HANKO

Có nhiều loại HANKO khác nhau và nhiều người hay nhầm lẫn, nhưng về cơ bản thì không có vấn đề gì miễn là bạn chọn được loại được làm từ chất liệu bạn thích. Ví dụ, những chất liệu như trâu đen, sừng bò được nam giới đặc biệt ưa chuộng. Nó là một loại HANKO có độ bền cao, có kết cấu đẹp và mang lại cảm giác sang trọng.

Titan được khuyên dùng cho những ai muốn thứ gì đó dễ làm sạch. Titan được làm bằng kim loại và có thể giặt được. Vì bề mặt tem có thể được rửa sạch nhanh chóng, không cần phải lau sạch nên sẽ dễ dàng sử dụng ngay cả đối với người nước ngoài chưa quen với HANKO.

Đối với phụ nữ, chúng tôi khuyên dùng HANKO làm từ trâu hoặc gỗ Hà Lan. HANKO làm bằng gỗ được phụ nữ ưa chuộng vì chúng rất nhẹ nên không gây mỏi tay và mang lại cảm giác dễ chịu khi chạm vào.

bản tóm tắt

Nếu bạn là người nước ngoài và dự định sống lâu dài ở Nhật Bản, việc tạo HANKO như con dấu đã đăng ký sẽ rất hữu ích trong nhiều trường hợp. Có HANKO phù hợp và có con dấu không, vì vậy hãy sử dụng bài viết này làm tài liệu tham khảo để lựa chọn HANKO và đăng ký con dấu của mình một cách suôn sẻ.