HANKO và tem có ý nghĩa khác nhau? Giải thích sự khác biệt giữa HANKO và tem

Nhiều người có thể nghĩ rằng HANKO và con tem giống nhau hoặc chúng có ý nghĩa giống nhau.
Trên thực tế, từ "HANKO" và "hanko" có nghĩa khác nhau và được sử dụng khác nhau. Vì vậy, trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích sự khác biệt giữa HANKO và tem.

Sự khác biệt giữa HANKO và tem

Bạn có biết rằng có sự khác biệt rõ ràng giữa HANKO và tem? Nhiều người cho rằng HANKO và tem là một, và có thể không có sự phân biệt rõ ràng giữa các từ được sử dụng. Để hiểu được sự khác biệt rõ ràng, chúng tôi sẽ giải thích sự khác biệt giữa HANKO và tem và lịch sử của HANKO.

Sự khác biệt giữa HANKO và tem

Có một sự khác biệt lớn giữa HANKO và một con tem. "HANKO" dùng để chỉ "dấu ấn con dấu" và là thứ đã được nộp cho văn phòng chính phủ hoặc ngân hàng. Ngoài ra, HANKO không chỉ có tên mà còn có hình ảnh, điều này làm cho con dấu khác với con tem. HANKO đã nộp cho cơ quan chính phủ được gọi là con dấu đã đăng ký, và HANKO đã nộp cho ngân hàng được gọi là con dấu ngân hàng.

Mặt khác, tem dùng để chỉ cơ thể được đóng dấu và tem là tem cho biết người đó là một bên.
Cụm từ ``Xin HANKO hợp đồng'' là không phù hợp vì nó được dùng để thể hiện người đó là người được đề cập. Trong những năm gần đây, nhiều người đã nhận ra sự khác biệt giữa HANKO và con dấu là giống nhau, nhưng trong môi trường kinh doanh, chúng thường được phân biệt nên điều quan trọng là phải hiểu rõ sự khác biệt.

Từ nguyên của HANKO

Bạn có biết nguồn gốc của từ HANKO ở Nhật Bản không? Vì hầu hết các nước ở nước ngoài không sử dụng HANKO nên tôi tò mò về từ nguyên của HANKO Nhật Bản. Nguồn gốc của HANKO được cho là sổ cái (gương) và sổ cái được dùng để xác định xem con HANKO có phải là thật hay không. Sau này, sổ cái được công nhận là HANKO và dấu ấn của con dấu cũng được gọi là HANKO.

Người ta nói rằng hệ thống HANKO bắt đầu lan rộng từ thời Nara. Trong thời kỳ Nara, chỉ có con dấu chính thức được sử dụng, và sau đó, đến thời Heian, con dấu riêng của gia tộc Fujiwara bắt đầu được sử dụng. Người dân thường không được phép sử dụng HANKO và khi đóng dấu hợp đồng, họ sẽ dùng ngón trỏ chấm hoặc tự mình ký tên để thể hiện địa vị của mình.

Xuất xứ tem

Từ nguyên của tem không được biết rõ ràng, nhưng có một số giả thuyết. Ví dụ, con tem được sử dụng trong thời Edo. Người ta nói rằng nó có thể đã trở thành một con tem vì cách phát âm của `` hanko '' tương tự nhau. Người ta cũng nói rằng nó được gọi là hanko (hanko), viết tắt của "ấn một cái đĩa".

Có nhiều giả thuyết khác nhau, chẳng hạn như người ta bắt đầu gọi con dấu là `` hanko '' vì họ không còn phân biệt được giữa việc in bằng hanko và con dấu. Tôi không biết chính xác nguồn gốc của từ này nhưng rất có thể hành động ấn vào đĩa đã trở thành một con tem.

Lịch sử của HANKO

Ở đây chúng ta nhìn lại lịch sử của HANKO. Con dấu cổ nhất được cho là một con dấu vàng có in dòng HANKO``Kan-Kan-no-King'' nhưng vẫn chưa có bằng chứng rõ ràng về điều này. Dù là một câu chuyện nổi tiếng được đưa vào sách giáo khoa nhưng cũng đúng là nó vẫn chưa được tiết lộ.

Một cái tên không phải là tem

Các tên gọi khác của tem bao gồm con dấu và con dấu. Con dấu thường được sử dụng để làm rõ địa vị của một người và nhiều con dấu cũng có giá trị như những tác phẩm nghệ thuật. Con dấu đôi khi cũng được sử dụng thay thế cho tem.

Về đăng ký HANKO

Để chứng minh HANKO bạn sở hữu là của bạn, bạn cần đăng ký nó là con HANKO đã đăng ký. Nếu bạn muốn chứng minh con tem đó là của mình thì hãy đăng ký HANKO.

Con HANKO đã đăng ký được gọi là con dấu đã đăng ký và được yêu cầu đối với các giấy tờ quan trọng. Nếu HANKO HANKO không được đăng ký thì có thể không giao kết được hợp đồng vì không thể xác định được đó có phải là HANKO của người đó hay không. Nếu bạn muốn mua hoặc bán bất động sản, nhận bảo hiểm nhân thọ hoặc vay vốn, bạn sẽ cần mẫu đăng ký HANKO và con dấu đã đăng ký, vì vậy hãy chuẩn bị trước.

Bạn có thể dễ dàng đăng ký HANKO tại văn phòng chính quyền địa phương. Chỉ cần mang theo CMND và HANKO muốn đăng ký và hoàn tất thủ tục đăng ký HANKO. Nếu chuyển đi, bạn có thể phải đăng ký lại thẻ đăng ký HANKO. Nếu bạn chuyển đến một đô thị khác với nơi bạn sống ban đầu, thẻ đăng ký HANKO sẽ bị hủy bỏ.

Vì vậy, nếu chuyển đi, bạn sẽ phải đăng ký lại HANKO, do đó, nên đăng ký cùng lúc với việc thay đổi địa chỉ. Nếu bạn chuyển đến cùng thành phố, thị trấn hoặc làng thì bạn có thể sử dụng thẻ đăng ký HANKO như cũ, nhưng nếu bạn chuyển đến phường khác ngay cả trong cùng một thành phố, bạn có thể không sử dụng được nên bạn cần kiểm tra .

Những điểm cần lưu ý khi lựa chọn HANKO và tem

Khi chọn HANKO hoặc tem, bạn cần quyết định nên sử dụng HANKO nào tùy thuộc vào mục đích sử dụng. Khi sử dụng con dấu đã đăng ký cần phải đăng ký HANKO, vì vậy nên làm con HANKO gốc. Nếu bạn yêu cầu một cửa hàng chuyên về HANKO tạo cho bạn một con dấu, bạn có thể dễ dàng tạo ra HANKO theo lựa chọn của mình.

Có một số vật liệu làm HANKO. Việc dán và chăm sóc mực sẽ khác nhau tùy thuộc vào chất liệu của HANKO, chẳng hạn như gỗ, ngà voi hoặc titan. Tem gỗ, sừng trâu, HANKO voi không thể rửa sạch bằng nước nhưng HANKO titan có thể rửa sạch bằng nước nên bạn nên chọn loại nào để dễ bảo quản.

Ngoài ra, HANKO có kích cỡ khác nhau. Đối với con dấu đã đăng ký, kích thước phù hợp là 16,5 đến 18 mm đối với nam và 15 đến 16,5 mm đối với nữ. Nếu kích thước không phù hợp, văn bản có thể không vừa vặn và trông vô duyên. Ngoài ra, có những kích thước cố định có thể được sử dụng làm con dấu đã đăng ký và bạn phải cẩn thận vì những kích thước quá nhỏ hoặc quá lớn đều không thể được đăng ký HANKO.

Khi làm HANKO, bạn cũng cần lưu ý đến phông chữ. Ví dụ: tem tem được sử dụng cho con dấu đã đăng ký và con dấu ngân hàng và rất khó làm giả. Mặc dù không có quy định cụ thể nhưng bạn có thể tạo HANKO phù hợp với hoàn cảnh bằng cách chọn font chữ tùy theo mục đích sử dụng.

Dùng dấu để đăng ký kết hôn có được không?

Một số người cho rằng việc đăng ký HANKO chỉ được thực hiện bằng con dấu đã đăng ký. Tuy nhiên, không có vấn đề gì với con dấu được dán trên giấy đăng ký kết hôn ngay cả khi đó là con dấu đã được đăng ký. Bạn sẽ không bị yêu cầu đăng ký con dấu tại bất kỳ cơ quan chính phủ nào, vì vậy bạn không cần phải đăng ký HANKO.

Một số cô dâu và chú rể mua cùng một HANKO vào thời điểm họ mới. Việc mua một HANKO cho vợ chồng và đóng dấu vào giấy đăng ký kết hôn sẽ là một kỷ niệm tuyệt vời. Nếu bạn đang phân vân về việc lựa chọn HANKO để đăng ký kết hôn, chúng tôi khuyên bạn nên làm HANKO cho cặp đôi mới cưới. Ngoài ra, vợ chồng sẽ có thể sử dụng jitsuin phù hợp khi họ sử dụng jitsuin sau khi kết hôn.

Các loại tem

Có một số loại tem. Điều quan trọng là phải hiểu có những loại tem nào, vì mỗi loại tem được sử dụng trong những tình huống khác nhau. Chúng tôi sẽ giới thiệu một số loại tem, mời các bạn tham khảo nhé.

・Con dấu đã đăng ký

HANKO được đăng ký tại văn phòng thành phố được gọi là con dấu đã đăng ký. Con dấu đã đăng ký được sử dụng để chứng minh rằng bản thân HANKO đó thuộc về người được đề cập và thường được sử dụng trong các giao dịch liên quan đến số tiền lớn. Mục đích sử dụng chính bao gồm mua bán bất động sản, mua bán bảo hiểm nhân thọ, mua bán ô tô và nhận thừa kế. Giấy chứng nhận HANKO có thể cần thiết cho các giao dịch quan trọng và nếu HANKO HANKO được đăng ký, hợp đồng có thể không thực hiện được ngay cả khi con dấu được dán, vì vậy vui lòng xác nhận điều này.

Ngoài ra, mỗi người chỉ có thể đăng ký một con dấu đã đăng ký. Ngay cả khi bạn muốn đăng ký nhiều HANKO, cơ quan chính phủ cũng sẽ từ chối, vì vậy hãy chuẩn bị chỉ một HANKO mà bạn thích. Ngoài ra, vì cần phải cẩn thận về nguy cơ gian lận của bên thứ ba khi đăng ký con dấu đã đăng ký nên việc mọi người tạo con dấu bằng tên đầy đủ của mình là điều phổ biến. Khi đăng ký HANKO bằng họ tên đầy đủ của mình, hãy lưu ý không tính đến kích thước của con dấu vì bạn sẽ không thể đăng ký HANKO khác với kích thước do cơ quan nhà nước quy định.

・Con dấu ngân hàng

Con dấu ngân hàng là con dấu được đăng ký tại ngân hàng khi mở tài khoản. Khi mở tài khoản bắt buộc phải có HANKO, nếu không có HANKO thì bạn sẽ không thể mở tài khoản. Trước đây, sổ tiết kiệm và HANKO thường được sử dụng để rút tiền nhưng ngày nay việc sử dụng chúng ngày càng giảm. Tuy nhiên, vẫn có những trường hợp sử dụng sổ tiết kiệm, tem ngân hàng và chúng thường rất cần thiết khi thực hiện giao dịch tại quầy.

Khi tạo con dấu ngân hàng, bạn cần cân nhắc nguy cơ bị bên thứ ba lừa đảo, giống như cách bạn làm với con dấu đã đăng ký. Trước đây, bất kỳ ai cũng có thể rút tiền từ sổ tiết kiệm nếu có sổ tiết kiệm và tem ngân hàng, nhưng giờ đây không cần phải lo lắng về việc rút tiền trái phép vì việc xác minh danh tính đã trở nên chặt chẽ hơn.

Tuy nhiên, khi các loại tội phạm ngày càng đa dạng, bạn sẽ không bao giờ biết mình sẽ rơi vào loại lừa đảo nào nếu không phải lúc nào cũng nhận thức được chúng. Vì vậy, khi tạo con dấu ngân hàng, bạn nên tạo con dấu gốc và giữ riêng sổ tiết kiệm và con dấu ngân hàng.

・Con dấu đã đăng ký

Con dấu là HANKO thay thế cho chữ ký và được sử dụng để thể hiện rằng điều gì đó đã được xác nhận. Khác với con dấu đã đăng ký, con HANKO đã đăng ký không cần phải đăng ký và có thể sử dụng dễ dàng. Các tình huống thường gặp là khi nhận bưu kiện hoặc kiểm tra chứng từ tại nơi làm việc.

Nhiều người sử dụng con dấu dạng tem làm con dấu của họ và bạn nên chuẩn bị con dấu dạng tem vì nó sẽ cho phép bạn niêm phong tài liệu của mình một cách trơn tru. Một ưu điểm nữa là dù hết mực bạn vẫn có thể nạp lại và sử dụng nhiều lần nên có thể sử dụng được rất lâu.

・Shachihata

Shachihata rất tiện lợi vì nó cho phép bạn đóng dấu quả pom-pom mà không cần dùng mực. Nhiều người nhận ra loại tem đó là Shachihata, nhưng Shachihata là tên của công ty chứ không phải tên của con tem. Điều này là do ``shachihata'' trở nên phổ biến vì nó dễ bấm và ngày càng có nhiều người nhận ra tất cả các loại tem có hình con tem đều là ``shachihata.''

Shachihata được sử dụng khi nhận gói hàng hoặc chấp nhận tài liệu của công ty. Nó có thể được sử dụng nhiều lần bằng cách nạp mực hoặc thay thế hộp mực. Tuy nhiên, vì bề mặt con dấu của Shachihata được làm bằng cao su nên nó không thể được đăng ký HANKO.

Con dấu có con dấu giống như cao su không thể được HANKO vì con dấu có thể bị biến dạng nếu sử dụng trong thời gian dài. Vì vậy, xin lưu ý rằng Shachihata không thể được sử dụng làm con dấu đã đăng ký.

・Dấu sửa

Tem chỉnh sửa được sử dụng khi thực hiện chỉnh sửa tài liệu. Nếu bạn vô tình đóng dấu nhầm một tài liệu quan trọng hoặc đóng dấu sai vị trí, bạn có thể đánh dấu ai đã sửa chữa bằng cách đóng dấu sửa chữa. Tuy nhiên, nếu chỉ kẻ một đường đôi thì bạn sẽ không biết ai đã sửa nên người ta thường dùng dấu hiệu sửa để sửa.

Tem chỉnh sửa được làm nhỏ hơn các tem khác và một trong những đặc điểm của nó là dễ dàng chỉnh sửa. Có các loại tem chỉnh sửa hình tròn và hình bầu dục, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên giữ một trong những tem chỉnh sửa yêu thích của mình.

Sự khác biệt giữa con dấu và HANKO

Một số người cho rằng HANKO và ấn giống nhau vì từ ngữ giống nhau, nhưng thực chất chúng hơi khác nhau. Ở đây, chúng tôi sẽ giải thích sự khác biệt giữa các con dấu.

Sự khác biệt giữa HANKO và tem

Con dấu được sử dụng thay thế cho tem. Vì vậy, có sự khác biệt rõ ràng giữa HANKO và con dấu và mục đích sử dụng chúng cũng khác nhau. Con dấu là dấu hiệu cho biết đảng nào là đảng nào và thường có hình tròn hoặc hình bầu dục.

Mặt khác, vì HANKO không chỉ bao gồm tên của bạn mà còn có hình ảnh nên không thể nói con dấu và HANKO giống nhau. Một số người cho rằng HANKO và con dấu là một, nhưng trong kinh doanh, tốt nhất bạn nên phân biệt rõ ràng chúng.

Về Ngày Dấu Ấn

Nhật Bản có Ngày Hải cẩu và vào ngày 1 tháng 10 hàng năm, nhiều sự kiện khác nhau được tổ chức trong ngành hải cẩu. Ngày ấn được thành lập vào ngày 1 tháng 10 năm 1873 và được cho là được thành lập theo tuyên bố của Daijokan.

Văn bản cũng nêu rõ các văn bản chính thức không có HANKO đã đăng ký thì không thể được công nhận, cho thấy hiệu lực của con dấu đã đăng ký. Khi yêu cầu đóng dấu cho một hợp đồng quan trọng, cần phải có con dấu đã đăng ký và hệ thống này sau đó đã được thiết lập.

bản tóm tắt

HANKO và tem được cho là có ý nghĩa tương tự nhau, mỗi loại có ý nghĩa khác nhau và được sử dụng khác nhau. Ngoài ra còn có rất nhiều loại tem và chúng có nhiều công dụng khác nhau. Hãy sử dụng bài viết này làm tài liệu tham khảo để sử dụng từ ngữ chính xác.